Bosch ZWR18-6 onderdelen
En bref
Instalpunt livre 97 originele onderdelen voor de Bosch ZWR18-6, o.a. sensoren en voelers, temperatuurvoelers en NTC-sensoren, flowsensoren en stromingsschakelaars. Bestel direct of haal af in Alblasserdam.
- 97Pièces
- 19En stock
- €3,60À partir de
- 23Typen
Op zoek naar onderdelen voor de Bosch ZWR18-6 (cv-ketel)? Hieronder staan alle 97 originele onderdelen, gegroepeerd per onderdeeltype. Kies een type om direct naar de juiste tabel te springen.
Snel naar het juiste onderdeel voor de Bosch ZWR18-6
| Pièce | À partir de | Livraison |
|---|---|---|
| Ontstekingsonderdeel Bosch electrodeset | €69,95 | Op voorraad, morgen in huis |
| Temperatuurvoeler Sonde CTN échangeur thermique Bosch | €38,95 | Op voorraad, morgen in huis |
| Pompe Circulateur Bosch UPMO 15-50 TTAO | €323,95 | Op voorraad, morgen in huis |
| Échangeur thermique Bosch platenwisselaar | €238,95 | Op voorraad, morgen in huis |
| Écran Bouton sélecteur de température Bosch | €47,95 | Op voorraad, morgen in huis |
Prijzen inclusief btw, rechtstreeks uit de kassa. Hieronder de complete onderdelenlijst van dit model.
Installateur ou technicien indépendant ? Créez gratuitement un compte professionnel: prix hors TVA et factures au nom de votre entreprise.
- Capteurs et sondes 2
- Sondes de température et capteurs CTN 3
- Capteurs de débit et interrupteurs de débit 1
- Pompes 1
- Échangeurs thermiques 2
- Blocs gaz et régulation du gaz 1
- Cartes électroniques et commande 2
- Vannes trois voies et hydroblocs 2
- Allumage et ionisation 1
- Expansievaten 1
- Branders 1
- Écrans et commande 2
- Kits d'entretien et de service 3
- Vannes et soupapes 5
- Manomètres et indicateurs de pression 1
- Pièces électriques 5
- Kraanonderdelen 1
- Câbles et faisceaux de câbles 4
- Joints et étanchéités 16
- Conduites, tuyaux et flexibles 7
- Habillage et panneaux 8
- Isolatie 1
- Bevestigingsmateriaal 16
- Overige onderdelen 11
Sensoren en voelers voor de Bosch ZWR18-6 (2) alle Bosch sensoren en voelers →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Sonde TTB Bosch | 8181334 fabr.nr. 87172080660 | €47,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Sécurité TTB Bosch ZWR 24/3 | 8181301 fabr.nr. 87172061640 | €29,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Temperatuurvoelers en NTC-sensoren voor de Bosch ZWR18-6 (3) alle Bosch temperatuurvoelers en NTC-sensoren →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Sonde CTN échangeur thermique Bosch | 8180990 fabr.nr. 87145000540 | €38,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Sonde CTN (TTB) Bosch ZWR-5KE | 8181332 fabr.nr. 87172080640 | €47,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Sonde CTN Bosch ZR/ZWR | 8180970 fabr.nr. 87145000710 | €43,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Flowsensoren en stromingsschakelaars voor de Bosch ZWR18-6 (1)
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Turbine Nefit | 8185170 fabr.nr. 87170021320 | €106,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Pompen voor de Bosch ZWR18-6 (1) alle Bosch pompen →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Circulateur Bosch UPMO 15-50 TTAO | 8036035 fabr.nr. 8737710972 | €323,95 | En stock | Bekijk & bestel |
Warmtewisselaars voor de Bosch ZWR18-6 (2) alle Bosch warmtewisselaars →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Bosch platenwisselaar | 8184199 fabr.nr. 87154069500 | €238,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Bosch warmtewisselaar | 8184261 fabr.nr. 87154063900 | €466,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Gasblokken en gasregeling voor de Bosch ZWR18-6 (1) alle Bosch gasblokken en gasregeling →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Venturi Bosch (26) | 8181405 fabr.nr. 87182050300 | €29,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Printplaten en besturing voor de Bosch ZWR18-6 (2) alle Bosch printplaten en besturing →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Carte électronique écran Bosch | 8126894 fabr.nr. 87472081500 | €376,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch print | 8184402 fabr.nr. 87483005540 | €466,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Driewegkleppen en hydrobloks voor de Bosch ZWR18-6 (2) alle Bosch driewegkleppen en hydrobloks →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Bosch motor driewegklep | 8185134 fabr.nr. 87172043450 | €101,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Bosch driewegklep | 8184096 fabr.nr. 87170100620 | €172,95 | En stock | Bekijk & bestel |
Ontsteking en ionisatie voor de Bosch ZWR18-6 (1) alle Bosch ontsteking en ionisatie →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Bosch electrodeset | 8185083 fabr.nr. 87181070760 | €69,95 | En stock | Bekijk & bestel |
Expansievaten voor de Bosch ZWR18-6 (1) alle Bosch expansievaten →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Vase d'expansion Bosch 11 litres rond | 8185202 fabr.nr. 87154071680 | €240,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Branders voor de Bosch ZWR18-6 (1) alle Bosch branders →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Bosch branderdek | 8184207 fabr.nr. 87154063830 | €376,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Displays en bediening voor de Bosch ZWR18-6 (2) alle Bosch displays en bediening →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Bouton sélecteur de température Bosch | 8180895 fabr.nr. 87120001040 | €47,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Bouton Bosch, 10 pièces | 8184222 fabr.nr. 87120000460 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Onderhouds- en servicesets voor de Bosch ZWR18-6 (3)
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Kit de révision partie eau Bosch | 8181095 fabr.nr. 87005030540 | €29,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch serviceset | 8184160 fabr.nr. 87105030310 | €68,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch serviceset | 8185266 fabr.nr. 87199283250 | €32,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Kleppen en ventielen voor de Bosch ZWR18-6 (5) alle Bosch kleppen en ventielen →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Soupape de sécurité Bosch 3 bar | 8181340 fabr.nr. 87174010120 | €37,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Purgeur à flotteur Bosch | 8185054 fabr.nr. 87185050140 | €37,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Vanne de réglage Bosch | 8184162 fabr.nr. 87133054300 | €31,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Soupape de surpression Bosch | 8184163 fabr.nr. 87174010160 | €23,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch terugslagventiel | 8184245 fabr.nr. 87185050230 | €29,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Manometers en drukmeters voor de Bosch ZWR18-6 (1) alle Bosch manometers en drukmeters →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Bosch manometer | 8185172 fabr.nr. 87172080790 | €49,95 | En stock | Bekijk & bestel |
Elektrische onderdelen voor de Bosch ZWR18-6 (5) alle Bosch elektrische onderdelen →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Bosch transformator | 8184155 fabr.nr. 87472013580 | €71,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Fusible Bosch T2,5A (10 pièces) | 8020119 fabr.nr. 19045213420 | €24,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Kit de fusibles Bosch | 8185067 fabr.nr. 87445030100 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch buissmeltveiligheid 10 stuks | 8185162 fabr.nr. 19045227300 | €25,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch buissmeltveiligheid 10 stuks | 8185163 fabr.nr. 19045227400 | €25,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Kraanonderdelen voor de Bosch ZWR18-6 (1) alle Bosch kraanonderdelen →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Bosch spuitstuk | 8189580 fabr.nr. 87161064850 | €24,95 | En stock | Bekijk & bestel |
Kabels en kabelbomen voor de Bosch ZWR18-6 (4) alle Bosch kabels en kabelbomen →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Câble carte d'affichage Bosch HRC/S | 8184044 fabr.nr. 87144112690 | €32,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch kabelboom | 8187337 fabr.nr. 87144020930 | €101,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Câble d'allumage Bosch | 8180067 fabr.nr. 87144019590 | €59,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Fiche Bosch ZWE..3MFA | 8185164 fabr.nr. 87144042260 | €43,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Pakkingen en afdichtingen voor de Bosch ZWR18-6 (16) alle Bosch pakkingen en afdichtingen →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Membrane silicone Bosch 10 pièces | 8184179 fabr.nr. 87005030500 | €38,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Joint de pompe Bosch Z/ZW/ZWR 10 pièces | 8184185 fabr.nr. 87101030460 | €15,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Joint torique Bosch 17,3 x 2,4 mm 10 pièces | 8127011 fabr.nr. 87228353060 | €43,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch O-ring | 8186569 fabr.nr. 87002050150 | €29,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch O-ring | 8186583 fabr.nr. 87102050290 | €29,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch O-ring 10 stuks | 8186328 fabr.nr. 87102050560 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch O-ring 10 stuks | 8185166 fabr.nr. 87102050800 | €10,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch O-ring 10 stuks | 8185005 fabr.nr. 87102050850 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch O-ring 10 stuks | 8185004 fabr.nr. 87102050870 | €23,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch O-ring | 8180177 fabr.nr. 87161034930 | €56,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch O-ring | 8187412 fabr.nr. 87199187560 | €117,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch O-ring | 8186560 fabr.nr. 87402050030 | €26,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Boîte de joints toriques Bosch | 8189450 fabr.nr. 87199282530 | €127,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Joint torique Bosch pour ballon, 10 pièces | 8185207 fabr.nr. 87167711640 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bague d'étanchéité Bosch, 10 pièces | 8181615 fabr.nr. 87302039980 | €33,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Nefit joint torique 10 pièces | 8036103 fabr.nr. 87002051030 | €22,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Leidingen, buizen en slangen voor de Bosch ZWR18-6 (7) alle Bosch leidingen, buizen en slangen →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Bosch adapter | 8184203 fabr.nr. 87155044740 | €46,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Tuyau de raccordement Bosch | 8186516 fabr.nr. 87160105340 | €26,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch aansluitstuk | 8184200 fabr.nr. 87133054810 | €47,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch aanvoerleiding | 8187367 fabr.nr. 87107258890 | €106,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Tube de retour Bosch | 8187100 fabr.nr. 87107259590 | €68,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Raccord Bosch, 10 pièces | 8184082 fabr.nr. 87102060140 | €25,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch verbindingspijp warm | 8189254 fabr.nr. 87107255120 | €85,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Beplating en panelen voor de Bosch ZWR18-6 (8) alle Bosch beplating en panelen →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Bosch afsluiting | 8189674 fabr.nr. 87105062100 | €26,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch afschermplaat | 8186789 fabr.nr. 87113045320 | €43,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch bescherm brander | 8187565 fabr.nr. 87154051220 | €203,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch bovendeel | 8184159 fabr.nr. 87170021050 | €68,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch deksel | 8185247 fabr.nr. 87113047230 | €45,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch deksel | 8187309 fabr.nr. 87155066140 | €97,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Habillage Bosch (blanc) | 8184228 fabr.nr. 87154013770 | €203,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bouchon d'étanchéité Nefit bloc gaz | 8029435 fabr.nr. 87167706200 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Isolatie voor de Bosch ZWR18-6 (1) alle Bosch isolatie →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Bosch isolatie | 8186589 fabr.nr. 87123034190 | €41,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Bevestigingsmateriaal voor de Bosch ZWR18-6 (16) alle Bosch bevestigingsmateriaal →
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Vis Bosch 87134010620 | 8180163 fabr.nr. 87134010620 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Vis Bosch 87134030290 | 8186207 fabr.nr. 87134030290 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Vis Bosch m5x12 | 8186290 fabr.nr. 87434010360 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Vis de réglage Bosch 87199050100 | 8186944 fabr.nr. 87199050100 | €57,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Vis Nefit 29106194540, 10 pièces | 8030096 fabr.nr. 29106194540 | €42,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Vis Nefit 87134010610, 10 pièces | 8030103 fabr.nr. 87134010610 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Vis Nefit 29106124240, 10 pièces | 8030105 fabr.nr. 29106124240 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Vis Nefit 29181404170, 10 pièces | 8030109 fabr.nr. 29181404170 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Vis Nefit 87134030130, 10 pièces | 8030110 fabr.nr. 87134030130 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Entretoise Bosch, 10 pièces | 8185248 fabr.nr. 87115031970 | €43,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch klembeugel | 8186105 fabr.nr. 87113010940 | €8,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Ressort de serrage Bosch | 8186484 fabr.nr. 87112020020 | €25,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Nefit borgveer (10x) | 8021235 fabr.nr. 87112000150 | €23,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Nefit borgveer (10x) | 8021237 fabr.nr. 87112000160 | €25,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Nefit klem (10 stuks) | 8020827 fabr.nr. 87113046950 | €43,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Ressort de serrage Nefit 10 mm (10 pièces) | 8020808 fabr.nr. 87167711670 | €7,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Overige onderdelen voor de Bosch ZWR18-6 (11)
| Pièce | Artikelnr. / fabr.nr. | Prix | Stock | |
|---|---|---|---|---|
| Partie hydraulique Bosch Euro / Cerastar | 8181090 fabr.nr. 87170021100 | €163,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Pâte de contact Bosch 30 grammes | 8184020 fabr.nr. 87199186580 | €59,95 | En stock | Bekijk & bestel |
| Clips de fixation Bosch | 8186672 fabr.nr. 87113000400 | €32,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Douille filetée Bosch, 10 pièces | 8184084 fabr.nr. 87134060690 | €43,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Clé de réglage Sit Bosch | 8184005 fabr.nr. 87199050290 | €85,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch kijkglas | 8186211 fabr.nr. 87155061660 | €11,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Fermeture à clic Bosch HRC2 | 8180898 fabr.nr. 87132040170 | €25,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch ontluchtingspijp | 8187010 fabr.nr. 87107259060 | €58,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Bosch vangschaal set | 8187180 fabr.nr. 87180039010 | €70,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Filtre à eau Bosch | 8184161 fabr.nr. 87005070560 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
| Évacuation des gaz Nefit | 8030323 fabr.nr. 87055040370 | €21,95 | Article sur commande | Bekijk & bestel |
Storingscode op je Bosch ZWR18-6? Dit onderdeeltype hoort erbij
Veelvoorkomende Bosch-storingscodes en het onderdeeltype dat doorgaans de oorzaak is; de onderdelen van dit model staan hierboven. Alle codes met uitleg: Bosch storingscodes.
| Code | Que se passe-t-il | Type de pièce |
|---|---|---|
| 2P564 | Hausse de température de la sonde de température trop rapide (> 70 K/min). | Capteurs et sondes |
| 8C373 | Le thermostat du brûleur a mesuré une température trop élevée plus souvent que permis. | Branders |
| 8C374 | Un courant d'ionisation insuffisant a été mesuré pendant la combustion, plus souvent que permis. | Allumage et ionisation |
| 9A235 | Le KIM est trop récent pour le boîtier de commande du brûleur. | Branders |
| 9U233 | De branderautomaat of de KIM is defect. | Branders |
| 227 V | Pas de signal de flamme après l'allumage | Allumage et ionisation |
Indicatief: dezelfde code kan per situatie een andere oorzaak hebben.
Andere Bosch cv-ketel-modellen
- Bosch Compact HRC 24 89
- Bosch Compact HRC 28 89
- Bosch Compact HRC 30 90
- Bosch Condens 3000W (ZWB28-3C) 129
- Bosch Condens 3000W (ZWB29-3C) 131
- Bosch Condens 6000W (30HRC SHU) 132
- Bosch Condens 6000W (30HRCII HRVS75) 131
- Bosch Condens 6000W SP400 38
- Bosch Condens 7000 FP 350 62
- Bosch Condens 7000F (GC7000F 100 23 (R)) 102
- Bosch Condens 7000F (GC7000F 150 23 (R)) 119
- Bosch Condens 7000F (GC7000F 200 23 (R)) 129
Questions fréquentes
Welke onderdelen zijn er voor de Bosch ZWR18-6?
In de catalogus staan 97 originele onderdelen voor de Bosch ZWR18-6, waaronder sensoren en voelers, temperatuurvoelers en NTC-sensoren, flowsensoren en stromingsschakelaars, pompen. Alle onderdelen staan hierboven per type gegroepeerd met artikelnummer en prijs.
Wat kost een sensor voor de Bosch ZWR18-6?
De sensoren en voelers voor dit model kosten tussen €22,22 en €54,89 inclusief btw. Bekijk de tabel "Sensoren en voelers" hierboven voor het juiste artikelnummer.
Zijn de onderdelen voor de Bosch ZWR18-6 op voorraad?
19 van de 97 onderdelen zijn op voorraad en worden binnen 1 tot 2 werkdagen bezorgd, of je haalt ze op in Alblasserdam. Onderdelen met de status "Bestelartikel" worden speciaal voor je besteld; de levertijd staat op de productpagina.
Hoe weet ik welk onderdeel ik nodig heb voor de Bosch ZWR18-6?
Zoek het onderdeel op artikelnummer of via de onderdelenlijst van de Bosch ZWR18-6. Geeft je toestel een storingscode? Zoek die op bij Bosch storingscodes; daar staat welk onderdeeltype meestal de oorzaak is.
Zijn dit originele Bosch-onderdelen?
Ja. Alle 97 onderdelen in deze lijst zijn originele fabrieksonderdelen voor de Bosch ZWR18-6, geleverd via de officiële technische groothandel en met het juiste artikelnummer.
Wat kosten onderdelen voor de Bosch ZWR18-6?
De onderdelen voor de Bosch ZWR18-6 lopen van €3,60 tot €572,38 inclusief btw. De exacte prijs staat per onderdeel in de tabellen hierboven.
Kan ik een onderdeel retourneren?
Onderdelen kunnen alleen ongebruikt en ongeopend retour. Uitgepakte, geïnstalleerde of beschadigde onderdelen (ook een beschadigde verpakking) kunnen niet retour; printplaten nooit.